Idem e Ibidem
22-07-2010 14:23
Diante de uma banca, vale o idem e o ibidem acadêmicos, na sua precisão latina. Ambos os vocábulos são usados nas referências bibliográficas de citações feitas no texto. Por exemplo: numa nota de rodapé, eu faço a referência completa do Casa Grande e Senzala, de Gilberto Freyre. Como a nota seguinte fala de uma obra do mesmo autor, eu posso usar o idem, que significa “o mesmo”. Se a nota depois desta falar da mesma obra, posso então usar simplesmente ibidem (“no mesmo lugar). É mais fácil mostrar do que descrever:
_____________________
1 FREYRE, Gilberto. Casa Grande & Senzala. 36. ed. Rio de Janeiro: Record, 1999, p. 146.
2 Idem. Sobrados e Mucambos. 5. ed. Rio de Janeiro: José Olympio, 1977, p. 231.
3 Ibidem, p. 245.
O idem da nota 2 significa que Sobrados e Mucambos é também do Gilberto Freyre. O ibidem da nota 3 indica que estou citando outra página do mesmo livro definido na nota anterior. São, como pode ver, expressões usadas para economia nas indicações bibliográficas.